ÉRDEKES TÖRTÉNELMI DANCE ÉS TRANCE 13.

12+1edik,nagyon üt..most találtam véletlenül...amikor egy japán Dzsingiszkán-számot éneklő női csapat japán szövegének buffalaxed változatát (=mit hallanának az angolok,értelmetlen/nevetséges összefüggésű szavakkal,feliratozva)elindítva, a RelatedVideos fül alatt jobbra ezt találtam:


HIHI!"Hitler Buffalaxed "
Na ezeket az eredeti szövegeket igen erősen félrehallhatta a feliratkészítő!
Pl a "IS HIGH" az "Sieg Heil" eredetileg ;-)Meg a "Dodge Plant" az "Deutschland"...

Itt már úgy-ahogy stimmel a felirat/fordítás,ez már nem a humorra,hanem a történelemkutatásra lett kihegyezve:

"A HISTORICAL ADOLF HITLER SPEECH (WITH ENGLISH SUBTITLES) "

Nocsak,Hitler bá' előre tudta a SCOOTER-es számokat? ;-)

"hitler - maria (i like it loud) "

Itt az eredetije egyébként:

"Scooter - Maria (I Like It Loud) (Official Video HQ) "

Hogy megöregedtem!Idén lesz..ki se merem mondani....15éve,hogy érettségiztem!Hogy történhetett ez? ;-)
És ráadásul...akkor ment kb ez a szám,vagy 1-2évvel előtte:

"Scooter - Move Your Ass (Official Video HQ) "

Ilyen rave-ek vagy happy hardcore-ok vagy mik mentek ebben a korszakban..már ez is nosztalgia?Hát igen, a mai thumpathumpa-vokódervokóder zenék mellett...:

"Scooter - Let Me Be Your Valentine (Official Video HQ) "

(folyt.köv.következő bejegyzésben)