ÚJabb ZENEi leletek 2.

(folytatás)

Ha már Anglia/Nagy-Britannia:


Spandau Ballet - Gold
(a youtube erre rákereséskor a találtban az első pár sort is leforditotta,ami a dalszöveg is volt,pl ilyen lett benne,hogy "salátává mállok lassan" :-D)
Pedig ez elvileg így van:

"Thank you for coming home
I'm sorry that the chairs are all worn
I left them here I could have sworn
These are my salad days
Slowly being eaten away
Just another play for today

Oh but Im proud of you,but Im proud of you
Theres nothing left to make me feel small
Luck has left me standing so tall

Gold
Always believe in your soul
Youve got the power to know
Youre indestructable
Always believe in,because you are

Gold
Glad that youre bound to return
Theres something I could have learned
You're indestructable,always believe in

After the rush has gone
I hope you find a little more time
Remember we were partners in crime
Its only two years ago
The man with the suit and the pace
You know that he was there on the case

Now hes in love with you,hes in love with you
And my love is like a prison wall
But you could leave me standing so tall

Gold
Always believe in your soul
Youve got the power to know
Youre indestructable
Always believe in,because you are

Gold
Glad that youre bound to return
Theres something I could have learned
Youre indestructable,
always believe in
...
"

Másik számuk:


Spandau Ballet - True

Kortársuk Németországban (NSSZKban/West-Germany):


Alphaville - Forever Young (original video)
(Éljen a MAFILM!Ezt ugyanis itt nálunk forgatták!Jó a díszlet meg a statisztéria,mi?Gyanús az az időkapu,rombusz/női nemiszerv alakú ;-) Mondaná gondolom Jankovics Marcell is...)

Na,mi jut eszetekbe a Forever Young-ról?Nekem ez is:

(Korabeli diszkóváltozat)
Alphaville - Forever Young (Special Dance Version)

Valakiknek pedig ez:

"Avacsuvi Furevö (Alphaville - Forever Young)"("ávácsuví forevü ján")(Ez valami brutális karaoke-track lehet amire rátették a Megasztár-os elődöntős hanganyagot ;-) Ja és ALPHAVILLE ferat SZARKA LÁSZLÓ))

Eredeti szövege:
http://kulfoldi.zeneszoveg.hu/dalszoveg/1811/alphaville/forever-young-zeneszoveg.html

Ja,ha már Alphaville,akkor:
Ebből találjátok ki,mi az eredeti szám,én kitaláltam,de lehet mert rajongó vagyok...
vagy mert apám zenész+villanyzserelő,és rám ragadt zenei érzék:


Megasztár 5 - "bikicsunáj" felirattal

Eredetije:

Big In Japan - Alphaville Official Video HD

Itt a szövege ;-) :
http://kulfoldi.zeneszoveg.hu/dalszoveg/5303/alphaville/big-in-japan-zeneszoveg.html

(folyt.köv.)