A következő címkéjű bejegyzések mutatása: oroszóra. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: oroszóra. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. április 25., hétfő

Ezalatt Keleten...

BOLDOG HÚSVÉTOT!

Zenék:

Дискотека Авария feat. DJ Smash - Паша Face Control
(Diszkótyéká Ávárijá feat.Dídzsé Szmes: Pásá Féjsz Kantrolj)

De itt van,amiért elkezdtem ezt a bejegyzést:


Ez kész!
"Дискотека "Авария" Avariya - Модный танец АРАМ ЗАМ Aram Sam Sam Zam "
(Diszkotyéká ÁVÁRIJÁ: módnij tányec ÁRÁM ZÁM ZÁM)

Ahh!Ez nem a MÁLNÁK-ról szól?Mit jelenthet átvitt értelemben?Jövő évben lesz 20éve,hogy utoljára tanultam orosz nyelvet,és alapfokú írásbelit letettem...:

Дискотека Авария - Малинки
(Diszkotyéká Ávárijá: Málínki)

Nagyon komoly!Legalább olyan,mint az AQUA klipjei! ;-)

Persze, a "related videos" alatt lejött egy ilyen is:

http://youtu.be/9JhE-4LZsXk
"детские песни Елочка "(nem látszik a 2 pötty az E tetején)
(Gyétszkije pésznyi/gyerekdal JÓLÓCSKÁ)

Nekem akkor is ez jut eszembe,amit sokkal korábbi bejegyzésekben már közöltem:


"Голубой вагон "
(a végén tictuccba megy át)
(Gálubój Vágón-énekli a Gena krokodil és a Cseburáská karaktere)

De hol vannak azok a dalok,amit nem találtam?Izé..volt iylen,hogy

"tálálááláálááláá lááláá láálá lá lá lá
IZ CSIVÓ ZSE,IZ CSIVÓ ZSE,IZ CSIVÓ ZSE...SZGYÉLÁLI NÁSI GYIVCSÓNKI...
IZ CSIVÓ ZSE,IZ CSIVÓ ZSE,IZ CSIVÓ ZSE...SZGYÉLÁLI NÁSI MÁLCSISKI..."
(valami olyan ,hogy vajon miből -e...csinálták a mi leánykáink,fiúkáink)

éss...:

"I TÁGDÁ NÁVÉRNYIKÁ,..DRUG ZÁPLÉSIT ÁBLÁKÁ...
stb stb
A KUZNYÉCSIK ZÁPILIKÁJET NÁ SZKRIPKE...
iz GÁLUBÓVÁ RUCSIKÁ NÁCSINÁJETSZJÁ RIKÁ,
I DRUZSBÁ NÁCSINÁJETSZJÁ sz ULIBKI"
(valami olyan,hogy:
..és a tücsköcske rákedz a hegedűn...
kék forrásból/patakból folyó lesz/kezdődik,
és a bartáság a mosolyból lesz/kezdődik)

(Ezt a 2 utóbbi eredeti gyermekek énekelték fel orsós (nem c!) magnószalagra.Fémpajzsos magnókról,amelyek be lehettek rakva/építve a tanári asztalba,olyanról játszotta le magyar irodalom-nyelvtan-orosz nyelv-tanárnőnk,Erzsi néni a Vasvári általánosban.Úgy hallottam,átképezte magát angol vagy némettanárnőnek,és most a izé...melyik utca az?Deák F. utcai iskolában lehet..nem általános,hanem közép...)
(Istenem!Idén lesz a 3.,15éves osztálytalálkozó érettségi után!Jövőre meg kéne tartani egy "20éve ballagtunk az általánosból" összejövetelt!kegyetlenül repül az idő...főleg annak,akinek nincs emberi fizetésű állás,feleség és gyerekek,de van banki tartozás,pervesztés és egyebek...de azért itt is van 1-2könyvre való élettapasztalat,csak el kéne szánni magam,hogy leírom...)

2009. október 16., péntek

NU ZÁJÁC,NU PÁGÁGYÍ! 5.adag (extrák,stb)


The lost episodes 1. (TELEVIPUSZK 1 ).Látszik,hogy ezeket más cég rajzolta.1980as évek elejéről vannak.


The lost episodes 2-3 (TELEVIPUSZK 2 és 3. A 3asban a tvcsatornaváltogatás kegyetlen.Akkoe itt is ott is kevés tvadó volt...mégis éltek emberek,nőttek fel művelten emberek,mert nem zsidó kalmártvket néztek,hanem olvastak is és játszottak,stb. )

Szintén ettől az EKRÁN (ablak?) cégtől...:

"Nem tudom a kódot" akkor a c-lelkű lépcsőházbetolakodók ellen ott is elkezdték (csak 10évvel korábban)hazsnálni a kódos kaputelefont.


1986os "közérdekű klözlemény" szintén a szereplők nem túl ügyes másaival,szintéán az EKRÁNtól."Takarékoskodj a vízzel" kampány.

Más szereplőkkel szintén "vizes" film, J.M.Jarre zenével:


Izzócska és elektromos enegria-takarékosság filmecske:


KENYÉRrel takarékoskodásról:


HOTEL, 1988as szovjetorosz rajzfilm.
:

Nem tudom,figyeltétek -e ,hogy amikro egyik hotelhez ér,ki van rakva: MÉSZTY NYET" (NINCS HELY),és akkor jönnek a turisták az INTURISZT (szovjet belső utazási iroda) busszal,akkor a busz Ikarus 256os!Azért vittünk ki oda is párat,nemcsak Kuvaitba,NDKba,csehszlovákokhoz,lengyelekhez,stb stb.

"GORDIEV UZEL" 1989es animációs film,szintén innen,ez már nekem is kemény,...Sz.Prokofjev zenéjével:

2009. október 7., szerda

Tudathasadás!Csapás a múltból!BLAST FROM THE PAST!

Bizony ám...
Voltam én még orosz szakos ált.isk. tanuló is,valamikor 1987-1992 között.
És most véletlenül találtam iylen videókat,amelyek beugrottak,amikor
a Vasvári-ban (Ált..ISk.) Polt E. tanárnő (Erzsi néni) lejátszotta nekünk
e örökérvényű nótákat szalagos magnón...lehet a vége fele már lemezjátszón is,
mert léteztek iylen KÁLÁBÓK-ok is meg MISA MAGAZIN-ok is, beléjükrakott-fűzött
hanglemezmelléklettel!Vékony áttetsző furaműanyxag lemez rulez!Kisebb tűnyomást
kellett volna beállítani otthon a lemezjászón,ha lehetett volna nekünk
ilyen otthon..de nem volt,csak később szereztem a vaterán,nyertem liciten...
amikor még volt pénzem,fizetésem,állásom...és még hitalam se (nagyon) volt...
Régi szép vagy szebb idők...vagy inkább a gyerekkor távolsága mondítja/íratja
ezt velem.

Íme akkor e énekek videoklipben,ahogy akkoriban nem (nagyon) láthattuk itthon:

"K SZÁZSÁLÉNYIJU, GYENY RÁZSGYÉNYIJÁ TÓLJKÁ RÁZ V GÁDU" (KB SAJNÁLOM, HOGY SZÜLETÉSNAPOM CSAK EGYSZER VAN AZ ÉVBEN):



CSUNGÁ-CSÁNGÁ (EZ ILYEN EGZOTIKUS GYEREKDAL..AFRIKAI-SZERŰ)
(CSODA-SZIGET CSODA-SZIGET,RAJTA ÉLNI KÖNNYŰ ÉS EGYSZERŰ,HABZSOLJ KÓKUSZT,EGYÉ' BANÁNT,CSUNGÁ CSÁNGÁ STB):



INTRODUCING KRÁKÁGYIL GÉNÁ!:-D
GÁLUBOJ VÁGON- KÉK VAGON (ENNEK NEHEZEBB A FORDÍTÁSA, ÉS SZENILISEDEK,KI KÉNE
A MESZES EREKET TISZTÍTANI,MÁR ELKEZDETEM,MEG FOGYNI IS):



ARRA EMLÉKSZEM,HOGY "KÁLENDÁR ZÁKROJET MÁSINISZT" (BECSUKJA A NAPTÁRT A VASÚTI EMBER/MASINISZTA /gépész?mozdonyvezető?/) MEG VALAMI "SZTÁRIJ LISZTY"RŐL IS
VAN SZÓ BENNE.

Kemény,mi?Ha még találok ilyent,felrakom ide ijesztgetni meg szemeket könnyesíteni,
és mélymemóriából információkat újramágnesezéssel felhozni (múzeumi ferritmemória eheh ;-) )