(folytatás)
Prince Ital Joe feat Marky Mark :United
(Bizony,benne van a szövegben,hogy "talán egyszer egyesülni fogunk,és a szeretetünk nem fog szétosztódni",meg "ha a pisztollyal és pénzért éltek,jön a ja-ja fickó és a babiloniaknak menniük kell",és főleg "education to rebuild the nation"...már akkor tudták!)
Bizony..."LÁJF IN DÖ SZTRÍTSZ IZ NAT IZZZEEEE...oll áj szi iz ö mizöri":
Marky Mark feat. Prince Ital Joe - Life in the streets
50-100-150éve problémákról!Mennyire igaz!:
"I can't stand it any longer
/Nem bírom má' ki többet/
Living in Babylon
/Babi-lon-ban élünk/
Violent children full of hunger
/ERŐSZAKOS GYEREKEK TELE ÉHSÉGGEL/
Living in Babylon
/Babilonban élve/"
!!!
PRINCE ITAL JOE _and MARKY MARK : Babylon
Itt egy másik számuk,részlet ebben:
http://www.youtube.com/watch?v=JWN_CWalQs4
01:16tól 02:18ig jön a RASTAMAN VIBRATION eredeti változatának részlete.
Más téma,azonos korszak!:
Jam & Spoon - Right in the night
A SPOON név azért van benne,mert az egyik zenész ürgét benne LÖFFEL (kanál) vezetéknévvel áldották meg ;-)
Jam & Spoon feat. Plavka - Angel (Ladadi O-Heyo)
Most egye(n)lőre csak ennyit...Most megláttam egy remixsorozatot,felrakom azt is ide..meg dolgozni kell,rakodni,takarítani,kiadásokat,megtakarításokat tervezni (mert bevétel nincs dec.5ig...)KÖNYÖRGÖM,ADAKOZZATOK!MÁR MOST MÍNUSZBAN VAGYOK,A BANKOK MEGESZNEK!Az energiaszolgáltatók is,már szerencsejátékozunk a számlákkal,egyszer egyiket,egyszer másikat tudjuk befizetni,1-3hónapos elmaradások lógnak ki itt-ott!
Előfizetés
Bejegyzések
Megjegyzések
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: törzsi beszívódások az 1990es évek dance-pop zenéjében. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: törzsi beszívódások az 1990es évek dance-pop zenéjében. Összes bejegyzés megjelenítése
2010. november 14., vasárnap
TÖRZSI CUCC 6.
(folytatás)
Maxx - Getaway
Maxx-No More(I Can`t Stand It)
2 Brothers on the 4th floor - Dreams (Will come alive) 1994
2 Brothers On The 4th Floor - Never Alone
2 brothers on the 4th floor - fly (korabeli 3Ds grafikával meg zöld-fekete monoCGA monitoros DOSozással avgy mivel ;-))
Visszatérek fokozatosan a törzsi elemekhez ;-) a zenében..csak fokozatos rávezetés jön...
Na ki a MARKY MARK?Igen,Mark Wahlberg...aki most színész,akkor repper-zenész...ja,az ő bátyja Donnie Wahlberg a NewKidsOnTheBlock-ból,ki tudta?
Amikor 7edikes vagy 8adikas voltam, a Vasvári pál Ált Isk-ban Szfváron, az ebédlőben ilyenekre próbáltunk táncolni...meg Lambadára stb:
Marky Mark and the Funky Bunch - Good Vibrations [feat. Loleatta Holloway]
(Ja,meg volt a MC HAmmer: U can't touch this is...)
Évekkel később,gimis (Tóparti) osztálykiránduláson,beraktam a MAGYAR ZENEKLUB/KÖNYVKLUB-ban rendelt eredeti kazetámat,knb 1995ben:
Prince Ital Joe feat Marky Mark: HAPPY PEOPLE (szintetizátoron Alex Christensen,azaz U96 ezen az albumon!)
(folytatás a következő bejegyzésben)
Maxx - Getaway
Maxx-No More(I Can`t Stand It)
2 Brothers on the 4th floor - Dreams (Will come alive) 1994
2 Brothers On The 4th Floor - Never Alone
2 brothers on the 4th floor - fly (korabeli 3Ds grafikával meg zöld-fekete monoCGA monitoros DOSozással avgy mivel ;-))
Visszatérek fokozatosan a törzsi elemekhez ;-) a zenében..csak fokozatos rávezetés jön...
Na ki a MARKY MARK?Igen,Mark Wahlberg...aki most színész,akkor repper-zenész...ja,az ő bátyja Donnie Wahlberg a NewKidsOnTheBlock-ból,ki tudta?
Amikor 7edikes vagy 8adikas voltam, a Vasvári pál Ált Isk-ban Szfváron, az ebédlőben ilyenekre próbáltunk táncolni...meg Lambadára stb:
Marky Mark and the Funky Bunch - Good Vibrations [feat. Loleatta Holloway]
(Ja,meg volt a MC HAmmer: U can't touch this is...)
Évekkel később,gimis (Tóparti) osztálykiránduláson,beraktam a MAGYAR ZENEKLUB/KÖNYVKLUB-ban rendelt eredeti kazetámat,knb 1995ben:
Prince Ital Joe feat Marky Mark: HAPPY PEOPLE (szintetizátoron Alex Christensen,azaz U96 ezen az albumon!)
(folytatás a következő bejegyzésben)
TÖRZSI CUCC 5.
(folytatás az előző bejegyzésből)
Az is érdekes,hogy ugyanazon a kazettán e későbbi siker is ki van fejtve,még Thea Austin-nal és emberibb zenével:
Ez már a SNAP! feat Niki Harris-os,kb 1993-94es változat: Do you see the light?
Ez meg idén 20éves!1990es!Ki hinné?:
Snap! - Oops up - (High Quality)
Ezzel meg 1995ben megelőzték a kort:
Snap - World in my hands (1995)
(""World in my hands" was the third single of Snap released from the "Welcome to tomorrow" album in 1995, featuring the stunning singer Paula "Summer" Brown on the vocals and in the music video. This was the first slow track released from that album, and it was a commercial failure, since it was very much ahead of it´s time with it´s futuristic trance sound and world music orientation combined with exotic and ethnic influences.")
Bármilyen meglepő,ez is kb 1991-1995közötti,akkor kondiztam a DELTA KLUBAban,áés ez is sokszor szólt,meg a Boomshakers:Boom!Shake the room (dance remix) is.:
VJILLLÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ....
The Prodigy - One Love
De sokan csak e későbbi,szintén 1990valahányas számtól ismerik...:
The Prodigy - No Good (Start The Dance)
Most ugrott be!
Magic Affair-Omen 3 (1994)
KI-HAGY-HA-TAT-LAN!
Mint ez is!EURODANCE CLASSIC!:
Magic Affair - In the middle of the night
(folyt.köv.)
Az is érdekes,hogy ugyanazon a kazettán e későbbi siker is ki van fejtve,még Thea Austin-nal és emberibb zenével:
Ez már a SNAP! feat Niki Harris-os,kb 1993-94es változat: Do you see the light?
Ez meg idén 20éves!1990es!Ki hinné?:
Snap! - Oops up - (High Quality)
Ezzel meg 1995ben megelőzték a kort:
Snap - World in my hands (1995)
(""World in my hands" was the third single of Snap released from the "Welcome to tomorrow" album in 1995, featuring the stunning singer Paula "Summer" Brown on the vocals and in the music video. This was the first slow track released from that album, and it was a commercial failure, since it was very much ahead of it´s time with it´s futuristic trance sound and world music orientation combined with exotic and ethnic influences.")
Bármilyen meglepő,ez is kb 1991-1995közötti,akkor kondiztam a DELTA KLUBAban,áés ez is sokszor szólt,meg a Boomshakers:Boom!Shake the room (dance remix) is.:
VJILLLÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ....
The Prodigy - One Love
De sokan csak e későbbi,szintén 1990valahányas számtól ismerik...:
The Prodigy - No Good (Start The Dance)
Most ugrott be!
Magic Affair-Omen 3 (1994)
KI-HAGY-HA-TAT-LAN!
Mint ez is!EURODANCE CLASSIC!:
Magic Affair - In the middle of the night
(folyt.köv.)
TÖRZSI CUCC 4.
(folytatás)
Van egy Magyarországon masterelt és kazettába töltött SNAP!-kazettám 1991ből, a THE MADMAN'S RETURN.Arról van ez is:
Snap - Keep It Up (Rocky V) ..Bizony,Rocky 5!Volt egy tervezett zenéjük is, az "Ex-Terminator has returned" a TERMINATOR 3-hoz tervezték,ami sopk vajúdás után jóval később jött ki,de a zene kész volt 1991ben, a 2es rész piacradobása után...vagy nem fért fel a Terminator 2re és azért írták a kazettacímkén...
2évvel rá egy eléggé más szám megszületett Exterminate néven,már másik női "humanizer"rel...mert így hívták az albumokon a férfi és női énekest és reppert....:
Snap - Exterminate
(Ja,kb ekkor ment át a repper Turbo B. a CENTORY-ba..lásd/halld a POINT OF NO RETURN című számukat, például...itt:)
Centory feat. Turbo B - Point of no return (ez a remix lehet avyg az eredeti?utána kell néznem,közben pár éve megszereztem maxi nagylemezen)
Másik számuk:
Centory Take it to the limit (klip az elején 1-2percnyi előtörténettel)
("Great 90's Eurodance from Gary Carolla, Lori Glori, Anita Davis and Turbo B. Postitive music")
Vissza a SNAP!-hez!Kb 1991-1992!:
Rhythm is a dancer
Későbbi,1995ös:
Snap - Eternity (itt már vagy a 3adik énekesnőjük volt)
Vissza a Thea Austin-os és Turbo B-s korszakba az elejére:
Snap! Color of Love (1991!Ez is megvan nekem a MADMAN'S RETURN kazettán)
(folytatás a következő bejegyzésben)
Van egy Magyarországon masterelt és kazettába töltött SNAP!-kazettám 1991ből, a THE MADMAN'S RETURN.Arról van ez is:
Snap - Keep It Up (Rocky V) ..Bizony,Rocky 5!Volt egy tervezett zenéjük is, az "Ex-Terminator has returned" a TERMINATOR 3-hoz tervezték,ami sopk vajúdás után jóval később jött ki,de a zene kész volt 1991ben, a 2es rész piacradobása után...vagy nem fért fel a Terminator 2re és azért írták a kazettacímkén...
2évvel rá egy eléggé más szám megszületett Exterminate néven,már másik női "humanizer"rel...mert így hívták az albumokon a férfi és női énekest és reppert....:
Snap - Exterminate
(Ja,kb ekkor ment át a repper Turbo B. a CENTORY-ba..lásd/halld a POINT OF NO RETURN című számukat, például...itt:)
Centory feat. Turbo B - Point of no return (ez a remix lehet avyg az eredeti?utána kell néznem,közben pár éve megszereztem maxi nagylemezen)
Másik számuk:
Centory Take it to the limit (klip az elején 1-2percnyi előtörténettel)
("Great 90's Eurodance from Gary Carolla, Lori Glori, Anita Davis and Turbo B. Postitive music")
Vissza a SNAP!-hez!Kb 1991-1992!:
Rhythm is a dancer
Későbbi,1995ös:
Snap - Eternity (itt már vagy a 3adik énekesnőjük volt)
Vissza a Thea Austin-os és Turbo B-s korszakba az elejére:
Snap! Color of Love (1991!Ez is megvan nekem a MADMAN'S RETURN kazettán)
(folytatás a következő bejegyzésben)
TÖRZSI CUCC 3.
(folytatás)
Ha már egzotikus dance, annak ellenére Nyugat-Európából van ez is:
Captain Jack:Captain Jack (direkt egy amatőr klipet raktam bele,amiben az évekkel később készült Karib Tenger Kalózai JACK KAPITÁNYát rakták bele Johnny Depp személyében ;-) )
Erről jut eszembe:" Héj hó Keptön Törp..elfogyott a gyömbérszörp...hiába tila-lom...""gyere..és büntess meg"...korai gyerektanítós szado-mazo törpök?:-D
Eredetije:
(Nekem az ő SOLDIER SOLDIER című számuk van meg kislemezen, manga-illusztrációs borítóval...ilyen szövegrészletek: "soldier soldier don't look up..there's no whore gonna pick you up" ;-)
Amikor a 2Unlimited mögött álló producerek is átmetnek iylen törzsi-egzotikus vonalba a tekknóóó-densz-ben:
2UNLIMITED (még az Anita Doth-os és Ray Slijngaard-os sikerkorszakból): No one
Szintén törzsi motívumos,még a címében is:
2 unlimited :Tribal dance (Linda unokatesóm megszerezte nekem e szöveget NÉMET BRAVOban is,STAMMENTANZ néven az angol mellé volt fordítva németre,pont akkor voltam n4évig német szakos gimis)
Legszebb osztálykirándulásos gimis időszakok..(eltekintve attól,hogy a gimis korom vége a Bokroscsomag-ámokfutásba esett,és fel kellett élnünk 2 lakástakarékomat,hogy enni inni,fűteni,fogorvoshoz menni stb tudjunk)... ZENE!IGAZI ZENE!a géprészletek ellenére dallamos tictüc zenék:
http://www.youtube.com/watch?v=cvgUdrzGNys
Culture Beat: Mr. Vain
Ja..enyém a PÁVA! ;-)
KB 1989!!!!
Snap - The power
A HALÁSZKIRÁLY LEGENDÁJA című kultfilmhez.Szerepelt a kb 1991-92es FILMSLÁGEREK MAGYARUL 1en vagy 2n.Annyira kemény,szegény Jakab György élt még,ő volt a férfihang, és a Pa-Dö-Dő volt a női hang a magyar változatban..."Pénzt és hatalmaat! A király,a király boldog akar lenni""Ne mondd ezt,beszélj másról, a halászkirály legendájáról"...
Mit fedeztem fel a napokban!!!
Mi az,hogy ZUMBA fitnessz-EROBIK?
ZUMBA...
ZUMBÁ ÉJJá-ÁJGOVÉJJÁ ÁJGOÁJGOVÉJJA...na honnan ismerős?:
Innen!
:
Snap - Cult of Snap
(Ki hallgatott még ilyent és vonaglott rá a nagy tömegben a Szfvár-i BAHNHOF kistermében az emeleten?Mert én igen?Qrva nagy cigifüst volt,volt mikor ájulásig,és ki kellett menni levegőt szívni kicsit...)
(folyt.köv.)
Ha már egzotikus dance, annak ellenére Nyugat-Európából van ez is:
Captain Jack:Captain Jack (direkt egy amatőr klipet raktam bele,amiben az évekkel később készült Karib Tenger Kalózai JACK KAPITÁNYát rakták bele Johnny Depp személyében ;-) )
Erről jut eszembe:" Héj hó Keptön Törp..elfogyott a gyömbérszörp...hiába tila-lom...""gyere..és büntess meg"...korai gyerektanítós szado-mazo törpök?:-D
Eredetije:
(Nekem az ő SOLDIER SOLDIER című számuk van meg kislemezen, manga-illusztrációs borítóval...ilyen szövegrészletek: "soldier soldier don't look up..there's no whore gonna pick you up" ;-)
Amikor a 2Unlimited mögött álló producerek is átmetnek iylen törzsi-egzotikus vonalba a tekknóóó-densz-ben:
2UNLIMITED (még az Anita Doth-os és Ray Slijngaard-os sikerkorszakból): No one
Szintén törzsi motívumos,még a címében is:
2 unlimited :Tribal dance (Linda unokatesóm megszerezte nekem e szöveget NÉMET BRAVOban is,STAMMENTANZ néven az angol mellé volt fordítva németre,pont akkor voltam n4évig német szakos gimis)
Legszebb osztálykirándulásos gimis időszakok..(eltekintve attól,hogy a gimis korom vége a Bokroscsomag-ámokfutásba esett,és fel kellett élnünk 2 lakástakarékomat,hogy enni inni,fűteni,fogorvoshoz menni stb tudjunk)... ZENE!IGAZI ZENE!a géprészletek ellenére dallamos tictüc zenék:
http://www.youtube.com/watch?v=cvgUdrzGNys
Culture Beat: Mr. Vain
Ja..enyém a PÁVA! ;-)
KB 1989!!!!
Snap - The power
A HALÁSZKIRÁLY LEGENDÁJA című kultfilmhez.Szerepelt a kb 1991-92es FILMSLÁGEREK MAGYARUL 1en vagy 2n.Annyira kemény,szegény Jakab György élt még,ő volt a férfihang, és a Pa-Dö-Dő volt a női hang a magyar változatban..."Pénzt és hatalmaat! A király,a király boldog akar lenni""Ne mondd ezt,beszélj másról, a halászkirály legendájáról"...
Mit fedeztem fel a napokban!!!
Mi az,hogy ZUMBA fitnessz-EROBIK?
ZUMBA...
ZUMBÁ ÉJJá-ÁJGOVÉJJÁ ÁJGOÁJGOVÉJJA...na honnan ismerős?:
Innen!
:
Snap - Cult of Snap
(Ki hallgatott még ilyent és vonaglott rá a nagy tömegben a Szfvár-i BAHNHOF kistermében az emeleten?Mert én igen?Qrva nagy cigifüst volt,volt mikor ájulásig,és ki kellett menni levegőt szívni kicsit...)
(folyt.köv.)
TÖRZSI CUCC 2.
(folytatás)
Sőt,az ASWAD: Don't turn around-ját is mintha feldolgozták volna:
ace of base--don't turn around
Ki érez ki belőle hangulatokat,melyek "átmentek" Lady Gaga: Ále-ále-ándró című számába?Nos?Zene-ipar,mi?
Tiniként szívfájdalomig szerelmesek is voltak egyesek e együttes svéd hölgyeibe..(lehet én is egy darabig?De voltak közelebbi magyar ideálnőim is)...:
Ace of Base: WHEEL OF FORTUNE /Szerencsekerék/
Fura megfejteni a refrén elejét?Én is évekig..pedig ez az,hogy :
"What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
(We're gonna make you move)
Don't push me
I don't want to, can't you see it
Hasten slowly
And don't count your chicks
Before the're hatched baby
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
Hey you...
We're gonna make you move
It tastes like steel
Like a stab from a knife
What you gonna tell your dady
What you gonna tell your dady
So you want to go tell your dady
What you gonna tell your dady
What you gonna tell your dady
I'm on love with another fool
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If he lets you down, yeah
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
I'm in love with another fool
I'm in love with another fool
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
"
(C: Lyricsfreak.com)
Éssss:
"HIPHOP-REGGAE-MUSIC-DANCE-HALL STYLE!" ;-)
:
DR. Alban (Alban Nwapa nigériai származású svéd fogorvos-zenész) kábszerellenes száma: NO COKE ("No hásháss,no ámfetáminn" stb)
Nekem szalagkazettán ez még brutálisabb mélyekkel ment:
Reggae gone ragga (Dr Alban)
És még ilyen számok,amelyek azóta hiányoznak ,ilyen szintűek,nekem:
Ace of Base: Happy Nation (szintén a 1992-1994es arany-dancekezdet-korszakból,nár szerintem a dance a Rozalla: Everybody's free /to feel good/-dal kezdődött 1991ben)
Na ezt énekeljék X-Faktor-ok és Megasztár-ok!DE megfelelő zenei kísérettel,hangsávokkal!És a Queen-től a Don't stop me now-t is...
Kissé hasonlít:
"I saw you dancing" by Yaki-Da
Egyik kommentből a videó alatt a youtube-on kiderül,miért hasonlít:
"I love their voices and songs. Their style reminded me of Ace of Base. I looked on the internet and found out the songs were produced and written by Jonas the member of Ace of Bace. So what he actually did was to give away some songs that would make Ace of Bace even bigger! I wonder if he ever regret..."
Ha már 1990es évek és törzsies hangzások becsempészése a pop-dance zenébe,akkor nem feledkezhetünk meg ilyenekről sem:
JÁIJÁIJÁ Bűvös csákó (ja nem,ez a TÖRP-változat)..bocsánat,KÓKÓDZSÁMBÓ,JÁIJÁIJJÉÉ..HÉJJÓ ;-)
Mr.President : Coco Jambo
(folyt.köv.)
Sőt,az ASWAD: Don't turn around-ját is mintha feldolgozták volna:
ace of base--don't turn around
Ki érez ki belőle hangulatokat,melyek "átmentek" Lady Gaga: Ále-ále-ándró című számába?Nos?Zene-ipar,mi?
Tiniként szívfájdalomig szerelmesek is voltak egyesek e együttes svéd hölgyeibe..(lehet én is egy darabig?De voltak közelebbi magyar ideálnőim is)...:
Ace of Base: WHEEL OF FORTUNE /Szerencsekerék/
Fura megfejteni a refrén elejét?Én is évekig..pedig ez az,hogy :
"What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
(We're gonna make you move)
Don't push me
I don't want to, can't you see it
Hasten slowly
And don't count your chicks
Before the're hatched baby
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
Hey you...
We're gonna make you move
It tastes like steel
Like a stab from a knife
What you gonna tell your dady
What you gonna tell your dady
So you want to go tell your dady
What you gonna tell your dady
What you gonna tell your dady
I'm on love with another fool
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If he lets you down, yeah
What you gonna tell your dad
It's like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cool
I'm in love with another fool
I'm in love with another fool
I'm in love with you, I like your style
I want you, I'm in love
"
(C: Lyricsfreak.com)
Éssss:
"HIPHOP-REGGAE-MUSIC-DANCE-HALL STYLE!" ;-)
:
DR. Alban (Alban Nwapa nigériai származású svéd fogorvos-zenész) kábszerellenes száma: NO COKE ("No hásháss,no ámfetáminn" stb)
Nekem szalagkazettán ez még brutálisabb mélyekkel ment:
Reggae gone ragga (Dr Alban)
És még ilyen számok,amelyek azóta hiányoznak ,ilyen szintűek,nekem:
Ace of Base: Happy Nation (szintén a 1992-1994es arany-dancekezdet-korszakból,nár szerintem a dance a Rozalla: Everybody's free /to feel good/-dal kezdődött 1991ben)
Na ezt énekeljék X-Faktor-ok és Megasztár-ok!DE megfelelő zenei kísérettel,hangsávokkal!És a Queen-től a Don't stop me now-t is...
Kissé hasonlít:
"I saw you dancing" by Yaki-Da
Egyik kommentből a videó alatt a youtube-on kiderül,miért hasonlít:
"I love their voices and songs. Their style reminded me of Ace of Base. I looked on the internet and found out the songs were produced and written by Jonas the member of Ace of Bace. So what he actually did was to give away some songs that would make Ace of Bace even bigger! I wonder if he ever regret..."
Ha már 1990es évek és törzsies hangzások becsempészése a pop-dance zenébe,akkor nem feledkezhetünk meg ilyenekről sem:
JÁIJÁIJÁ Bűvös csákó (ja nem,ez a TÖRP-változat)..bocsánat,KÓKÓDZSÁMBÓ,JÁIJÁIJJÉÉ..HÉJJÓ ;-)
Mr.President : Coco Jambo
(folyt.köv.)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)