Új év, újabb nosztalgia ;-) 3.

(folytatás)

Vissza a német Alphaville-hez (akik gondolom egy ősibb francia filmből vettél nevüket):


"Big In Japan - Alphaville Official Video HD"
(Ezt is hányan ellopták óta...pl a Guano Apes)

Találtam hozzá szöveget,de pár helyen nem így hallottam:

Winters cityside
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That Id ever find a glimpse of summers heatwaves in your eyes
You did what you did to me,
(régebben "you do what you do to me"t hallottam erre)
now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, its easy when you're big in japan
("my man tonight"?gyanús!én "mighty night"ot hallottam erre mindig ezelőtt)

When you're big in japan, tonight
Big in Japan, be tight, big in Japan where the eastern seas so blue
Big in Japan, alright, pay, then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan, when you're big in Japan

Neon on my naked skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
You did what you did to me, now its history I see...
(nem "all you seeee"?)

Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, its easy when youre big in Japan "

ARGH!VAn más is,aki félrehallotta kissé:


Pl ő ..aki ezt felrakta...


Alphaville - Dance With Me

Ennek se tudtam a szövegét kölökként...igaz 1987től tanultam enylveket,oroszt és angolt.,később németet...2000ig,de amatőr módon azóta is...
Tehát:
"
When the heat of light melts into the speeding time

When the king returns from the ivory city side.
Let the magnet-images wave the signals
flashing oh so fast

Then you'll meet me there under the moonshine.
In a lover's heaven
we'll keep our promises at last

In a lover's heaven
we'll forget the past.

Do you want to dance
with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream

maybe we're reaching the gardens of delight.
Do you want to dance
with me through one of those lonely nights?
It's more than a dream

maybe we're drowning in empires of delight.

In the stardust dawn underneath the chrystal roofs

Where the solar boys 're playing gamec they never loose.
Where the sailors 're swaying through the lightdomes

Shining from the skies

There you'll meet me
daxling
anyway.
In a lover's heaven
we'll keep our promlses at last

In a lover's heaven
we'll forget the past.

Do you want to dance
with me through one of those lonely nights? . ..

In a lover's heaven
we'll keep our promises at last

In a lover's heaven
we'll forget the past.
Do you want to dance
with me through one of those lonely nights? "

Pár évvel későbbi csak...Kortárs...:


Sabrina -Boys boys boys

És még ennél is későbbi,1980as évek vége felé:


Rick Astley - She Wants To Dance With Me (Extended Version,az elején kezdőtörténettel)

És ez meg kb 1987es (?),eddig azt hittem,máshol azt írják,1991es!, és ismét éljen a MAFILM ;-) :


"Mylene Farmer - Desenchantee. I think that this video can very well describe all "advantages" of capitalism and people's troubles within this system "

(Egyes hátterek az elején ismerősek lehetnek,meg látszik pl 1800as évekből vasúti tipusépület,remélem felújitották vagy még áll))

Jó éjt,kifolyik a szemem meg valami nem stimmel,láz stb...holnap remélem több erőm is lesz,hasogat a szívem...egy ifjú nő meggyógyíthatna...meg ha lenne állás,fizetés,lét-biztonság...